한국에 도착 / Arrival in Korea / Llegada a Corea

아낙과 모노페로는 스페인에서 한국행 KE-926기를 타고 암스테르담에서 한시간 경유한 후 2011년 8월 14일에 왔다.

스톤앤워터( Stone&water )는 그들이 안양의 석수시장에서 2달 동안 예술작업을 할 수 있도록 초대하였다.

석수시장은 1979년부터 현재까지 그 명맥을 유지해오고 있다. 스톤앤워터( Stone&water )는 이 곳에서 2007년부터 매년 석수아트프로젝트(SAP)를 통하여 해외작가들과

다양한 예술창작활동을 펼치고있다.

anak&monoperro arrived in Korea from Spain on the flight KE-926 on the 14th August 2001.
They had been invited by Stone&water to work for two months at the Seoksu market in Anyang city.
Seoksu market has been functioning since 1979 and Stone&Water have been carring out the public art platform (SAP) with international artists  since 2007.

anak&monoperro llegaron a Corea el día 14 de agosto de 2011 en el vuelo KE-926.

Habian sido invitados por Stone and Water para trabajar en el mercado de Seoksu que está en la ciudad de Anyang.

El mercado de Seoksu lleva funcionando desde 1979, y Stone and Water trabajan en su proyecto de arte público (SAP) en el mercado desde 2007.